¾ÃФÑÁÀÕÃìÀÒÉÒä·Â©ºÑº KJV
King James Version Thai Bible

;¾ / Exodus 15

;¾ / Exodus

Return to Index

Chapter 16

1

¾Ç¡à¢Ò¡仨ҡàÍÅÔÁ áÅÐã¹Çѹ·ÕèÊÔºËéÒà´×͹·ÕèÊͧ ¹ÑºµÑé§áµèàÇÅÒ¡ÍÍ¡¨Ò¡á¼è¹´Ô¹ÍÕÂÔ»µì ªØÁ¹ØÁª¹ªÒµÔÍÔÊÃÒàÍÅ·Ñé§ËÁ´¡çÁÒ¶Ö§¶Ôè¹·Øáѹ´ÒÃÊÕ¹ «Öè§ÍÂÙèÃÐËÇèÒ§µÓºÅàÍÅÔÁ¡ÑºÀÙà¢Ò«Õ¹ÒÂ

2

ªØÁ¹ØÁª¹ªÒµÔÍÔÊÃÒàÍÅ·Ñ駻ǧ¡ç¾Ò¡Ñ¹ºè¹µèÍâÁàÊÊáÅÐÍÒâù㹶Ôè¹·Øáѹ´ÒÃ

3

¤¹ÍÔÊÃÒàÍÅ¡ÅèÒÇá¡è·èÒ¹·Ñé§ÊͧÇèÒ "¾Ç¡¢éÒ¾à¨éÒµÒÂàÊÕ´éǾÃÐËѵ¶ì¢Í§¾ÃÐàÂâÎÇÒËìµÑé§áµèÍÂÙèã¹»ÃÐà·ÈÍÕÂÔ»µì ¢³ÐàÁ×è͹Ñè§ÍÂÙèã¡ÅéËÁéÍà¹×éÍáÅÐÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃÍÔèÁ˹ӨдաÇèÒ ¹Õè·èÒ¹¡ÅѺ¹Ó¾Ç¡¢éÒ¾à¨éÒÍÍ¡ÁÒ㹶Ôè¹·Øáѹ´ÒÃÍÂèÒ§¹Õé à¾×èͨÐãËéªØÁ¹ØÁª¹·Ñé§ËÁ´ËÔǵÒÂà·èÒ¹Ñé¹"

4

áÅéǾÃÐàÂâÎÇÒËìä´éµÃÑʡѺâÁàÊÊÇèÒ "´Ùà¶Ô´ àÃÒ¨ÐãËéÍÒËÒõ¡Å§ÁÒ¨Ò¡·éͧ¿éҴب½¹ÊÓËÃѺ¾Ç¡à¨éÒ ãËé¾Åä¾ÃèÍÍ¡ä»à¡çº·Ø¡Çѹ¾Í¡Ô¹à©¾ÒÐÇѹ˹Öè§æ à¾×èÍàÃÒ¨Ðä´éÅͧã¨ÇèÒà¢Ò¨Ð»¯ÔºÑµÔµÒÁÃÒªºÑ­­ÑµÔ¢Í§àÃÒËÃ×ÍäÁè

5

µèÍÁÒã¹Çѹ·ÕèË¡ àÁ×èÍà¢ÒàµÃÕÂÁ¢Í§·Õèà¡çºÁÒ ÍÒËÒùÑ鹡ç¨Ðà¾ÔèÁà»ç¹Êͧà·èҢͧ·Õèà¢Òà¡çº·Ø¡Çѹ"

6

âÁàÊʡѺÍÒâù¨Ö§ºÍ¡ª¹ªÒµÔÍÔÊÃÒàÍÅ·Ñ駻ǧÇèÒ "ã¹àÇÅÒàÂç¹·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¨Ðä´éÃÙéÇèÒ¾ÃÐàÂâÎÇÒËìà»ç¹¼Ùé·Ã§¹Ó¾Ç¡·èÒ¹ÍÍ¡¨Ò¡»ÃÐà·ÈÍÕÂÔ»µì

7

ã¹àÇÅÒàªéҾǡ·èÒ¹¨Ðä´éàËç¹Ê§èÒÃÒÈÕáË觾ÃÐàÂâÎÇÒËì à¾ÃÒФӺ蹵èÍÇèҢͧ¾Ç¡·èÒ¹µè;ÃÐàÂâÎÇÒËì ¾ÃÐͧ¤ì·Ã§Ê´ÑºáÅéÇ àÃÒ·Ñé§Êͧà»ç¹¼Ùéã´àÅèÒ ¾Ç¡·èÒ¹¨Ö§ÁҺ蹵èÍÇèÒàÃÒ"

8

âÁàÊÊ¡ÅèÒÇÇèÒ "ã¹àÇÅÒàÂç¹¾ÃÐàÂâÎÇÒËì¨Ð»Ãзҹà¹×éÍãËé·èÒ¹ÃѺ»ÃзҹáÅÐã¹àÇÅÒàªéҾǡ·èÒ¹¨ÐÁÕÍÒËÒÃÃѺ»Ãзҹ¨¹ÍÔèÁ à¾ÃÒоÃÐàÂâÎÇÒËì·Ã§Ê´Ñº¤Óºè¹¢Í§·èÒ¹µè;ÃÐͧ¤ì àÃÒ·Ñé§Êͧ¹Õéà»ç¹¼Ùéã´àÅèÒ ¾Ç¡·èÒ¹ÁÔä´éºè¹µèÍÇèÒàÃÒ áµèä´éºè¹µèÍÇèÒ¾ÃÐàÂâÎÇÒËì"

9

âÁàÊʨ֧¡ÅèÒÇá¡èÍÒâùÇèÒ "¨§ºÍ¡ªØÁ¹ØÁª¹ªÒµÔÍÔÊÃÒàÍÅ·Ñ駻ǧÇèÒ `à¢éÒÁÒã¡Åé¾ÃоѡµÃì¾ÃÐàÂâÎÇÒËì à¾ÃÒоÃÐͧ¤ì·Ã§Ê´Ñº¤Óºè¹¢Í§·èÒ¹áÅéÇ'"

10

µèÍÁÒ¢³Ð·ÕèÍÒâù¡ÅèÒÇá¡èºÃôҪØÁ¹ØÁª¹ÍÔÊÃÒàÍÅÍÂÙè¹Ñé¹ à¢Ò·Ñé§ËÅÒÂÁͧ价ҧ¶Ôè¹·Øáѹ´Òà áÅéÇ´Ùà¶Ô´ ʧèÒÃÒÈբͧ¾ÃÐàÂâÎÇÒËì»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹àÁ¦

11

¾ÃÐàÂâÎÇÒËìµÃÑʡѺâÁàÊÊÇèÒ

12

"àÃÒä´éÂÔ¹¤Óºè¹¢Í§ª¹ªÒµÔÍÔÊÃÒàÍÅáÅéÇ ¨§¡ÅèÒÇá¡èà¢ÒÇèÒ `ã¹àÇÅÒàÂç¹ ¾Ç¡à¨éÒ¨Ðä´é¡Ô¹à¹×éÍ ·Ñé§ã¹àÇÅÒàªéÒ à¨éÒ¨Ðä´éÍÒËÒáԹ¨¹ÍÔèÁ áÅéÇà¨éÒ¨ÐÃÙéÇèÒ àÃÒ¤×;ÃÐàÂâÎÇÒËì¾ÃÐà¨éҢͧ¾Ç¡à¨éÒ'"

13

¤ÃÑ鹶֧àÇÅÒàÂç¹½Ù§¹¡¤ØèÁºÔ¹ÁÒàµçÁ¤èÒ ã¹àÇÅÒàªéÒ¡çÁÕ¹éÓ¤éÒ§µ¡Ãͺ¤èÒ·Õè¾Ñ¡

14

àÁ×è͹éÓ¤éÒ§ÃÐàËÂä»áÅéÇ ´Ùà¶Ô´ ÊÔè§Ë¹Öè§àËÁ×͹à¡Åç´àÅç¡æà·èÒàÁç´¹éÓ¤éÒ§á¢ç§ÍÂÙè·Õè¾×鹴Թ㹶Ôè¹·Øáѹ´ÒùÑé¹

15

àÁ×èͪ¹ªÒµÔÍÔÊÃÒàÍÅàË繨֧¾Ù´¡Ñ¹ÇèÒ "¹Õè¤×ÍÁÒ¹Ò" à¾ÃÒÐà¢ÒäÁè·ÃÒºÇèÒà»ç¹ÊÔè§ã´ âÁàÊʨ֧ºÍ¡à¢ÒÇèÒ "¹ÕèáËÅÐà»ç¹ÍÒËÒ÷Õè¾ÃÐàÂâÎÇÒËì»ÃзҹãËé¾Ç¡·èÒ¹ÃѺ»Ãзҹ

16

¹Õèà»ç¹ÊÔ觷Õè¾ÃÐàÂâÎÇÒËì·Ã§ºÑ­ªÒäÇéÇèÒ `ãËé·Ø¡¤¹à¡çºà·èÒ·Õè¾ÍÃѺ»ÃзҹÍÔèÁ ãËéà¡çº¤¹ÅÐâÍàÁÍÃì µÒÁ¨Ó¹Ç¹¤¹ÁÒ¡¹éÍ «Ö觾ѡÍÂÙèã¹àµç¹·ì¢Í§µ¹'"

17

ª¹ªÒµÔÍÔÊÃÒàÍÅ¡ç¡ÃзӵÒÁ ºÒ§¤¹à¡çºÁÒ¡ ºÒ§¤¹à¡çº¹éÍÂ

18

áµèàÁ×èÍà¢ÒãªéâÍàÁÍÃìµÇ§¤¹·Õèà¡çºä´éÁÒ¡¡çäÁèÁÕàËÅ×Í áÅФ¹·Õèà¡çºä´é¹éÍ¡çËÒ¢Ò´äÁè ·Ø¡¤¹à¡çºä´éà·èÒ·Õ褹˹Öè§ÃѺ»Ãзҹ¾Í´Õ

19

âÁàÊʨ֧ÊÑè§ÇèÒ "ÍÂèÒãËé¼Ùéã´à¡çºàËÅ×ÍäÇ騹ÃØè§àªéÒ"

20

áµèà¢ÒÁÔä´éàª×èͿѧâÁàÊÊ ºÒ§¤¹à¡çºÊèǹ˹Öè§äÇ騹ÃØè§àªéÒ ÍÒËÒùÑ鹡çà¹èÒà»ç¹Ë¹Í¹áÅкٴàËÁç¹ âÁàÊʨ֧â¡Ã¸¤¹àËÅèÒ¹Ñé¹

21

à¢Òà¡çº¡Ñ¹·Ø¡æàªéÒà·èÒ·Õ褹˹Öè§ÃѺ»Ãзҹ¾Í´Õ áµè¾Íá´´ÍÍ¡Ãé͹¨Ñ´áÅéÇÍÒËÒùÑ鹡çÅÐÅÒÂä»

22

ÍÂÙèÁÒàÁ×èͶ֧Çѹ·ÕèË¡ à¢Òà¡çºÍÒËÒÃÊͧà·èÒ ¤×ͤ¹ÅÐÊͧâÍàÁÍÃì ºÃôÒËÑÇ˹éҢͧªØÁ¹ØÁª¹¨Ö§ÁÒÃÒ§ҹµèÍâÁàÊÊ

23

âÁàÊʺ͡à¢ÒÇèÒ "¾ÃÐàÂâÎÇÒËì·Ã§¾ÃкѭªÒÇèÒ `¾ÃØ觹Õéà»ç¹ÇѹËÂØ´§Ò¹ à»ç¹ÊкÒâµ ÇѹºÃÔÊØ·¸Ôì¢Í§¾ÃÐàÂâÎÇÒËì Çѹ¹Õé¨Ð»Ôé§ÍÐäáçãËé»Ôé§ ¨ÐµéÁÍÐäáçµéÁàÊÕ áÅÐÊèǹ·ÕèàËÅ×Í·Ñé§ËÁ´¨§à¡çºäÇ騹¶Ö§ÇѹÃØ觢Öé¹'"

24

àÁ×èÍà¢Òà¡çºäÇ騹¶Ö§ÇѹÃØ觢Öé¹µÒÁâÁàÊÊÊÑè§ ÍÒËÒùÑ鹡çÁÔä´éºÙ´àËÁç¹à»ç¹Ë¹Í¹àÅÂ

25

âÁàÊʨ֧ºÍ¡ÇèÒ "Çѹ¹Õ騧¡Ô¹ÍÒËÒùÑé¹ à¾ÃÒÐÇèÒÇѹ¹Õéà»ç¹ÇѹÊкÒⵢͧ¾ÃÐàÂâÎÇÒËì Çѹ¹Õé·èÒ¹¨ÐäÁ辺ÍÒËÒÃÍÂèÒ§¹Ñé¹ã¹·Øè§àÅÂ

26

¨§à¡çºË¡Çѹ áµèã¹Çѹ·Õèà¨ç´«Öè§à»ç¹ÊкÒ⵨ÐäÁèÁÕàÅÂ"

27

ÍÂÙèÁÒàÁ×èÍÇѹ·Õèà¨ç´ÁÕºÒ§¤¹ÍÍ¡ä»à¡çº áµèäÁèä´é¾º

28

¾ÃÐàÂâÎÇÒËìµÃÑʡѺâÁàÊÊÇèÒ "¾Ç¡à¨éҨТѴ¢×¹ºÑ­­ÑµÔáÅÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ¢Í§àÃÒ¹Ò¹ÊÑ¡à·èÒäÃ

29

´Ù«Ô ¾ÃÐàÂâÎÇÒËì·Ã§¡Ó˹´ÇѹÊкÒâµãËéà¨éÒ ¤×Íã¹Çѹ·ÕèË¡ ¾ÃÐͧ¤ì¨Ö§»ÃзҹÍÒËÒÃãËé¾ÍÃѺ»ÃзҹÊͧÇѹ ãËé·Ø¡¤¹¾Ñ¡ÍÂÙèã¹·Õè¢Í§µ¹ ÍÂèÒãËé¼Ùéã´ÍÍ¡¨Ò¡·Õè¾Ñ¡ã¹Çѹ·Õèà¨ç´¹Ñé¹àÅÂ"

30

à˵ةйÑé¹¾Åä¾Ãè·Ñ駻ǧ¨Ö§ä´é¾Ñ¡§Ò¹ã¹Çѹ·Õèà¨ç´

31

àËÅèÒǧÈìÇÒ¹¢Í§ÍÔÊÃÒàÍÅàÃÕ¡ª×èÍÍÒËÒùÑé¹ÇèÒ ÁÒ¹Ò à»ç¹àÁç´¢ÒÇàËÁ×͹àÁÅ紼ѡªÕ ÁÕÃÊàËÁ×͹¢¹Áá¼è¹»ÃÐÊÁ¹éÓ¼Öé§

32

âÁàÊÊ¡ÅèÒÇÇèÒ "¾ÃÐàÂâÎÇÒËìÁÕÃѺÊÑè§ÇèÒ `¨§µÇ§ÁÒ¹ÒâÍàÁÍÃì˹Öè§ à¡çºäÇéµÅÍ´ªÑèÇÍÒÂآͧà¨éÒ à¾×èÍà¢Ò·Ñé§ËÅÒ¨Ðä´éàËç¹ÍÒËÒëÖè§àÃÒàÅÕé§à¨éÒ㹶Ôè¹·Øáѹ´ÒùÕé àÁ×èÍàÃҹӾǡà¨éÒÍÍ¡¨Ò¡á¼è¹´Ô¹ÍÕÂÔ»µì'"

33

âÁàÊʺ͡ÍÒâùÇèÒ "àÍÒËÁéÍÅ١˹Öè§ µÇ§ÁÒ¹ÒãËéàµçÁâÍàÁÍÃì˹Öè§ à¡çºäÇéµè;ÃоѡµÃì¾ÃÐàÂâÎÇÒËì µÅÍ´ªÑèÇÍÒÂآͧ·èÒ¹"

34

ÍÒâù¡çÇÒ§ÁÒ¹Ò¹Ñé¹Å§Ë¹éÒËÕº¾ÃÐâÍÇÒ· à¾×èÍÃÑ¡ÉÒäÇéµÒÁ¾ÃдÓÃÑÊ·Õè¾ÃÐàÂâÎÇÒËì·Ã§ºÑ­ªÒá¡èâÁàÊÊ

35

ª¹ªÒµÔÍÔÊÃÒàÍÅä´é¡Ô¹ÁÒ¹ÒÊÕèÊÔº»Õ¨¹à¢ÒÁÒ¶Ö§àÁ×ͧ·Õè¨ÐÍÒÈÑÂÍÂÙè ¾Ç¡à¢Ò¡Ô¹ÁÒ¹Ò¨¹ÁÒ¶Ö§ªÒÂá´¹á¼è¹´Ô¹¤Ò¹ÒÍѹ

36

˹Öè§âÍàÁÍÃìà·èҡѺ˹Öè§ã¹ÊÔº¢Í§àÍ¿ÒËì

;¾ / Exodus 17

 

 

 

© 2003 Philip Pope
The Thai Bible source text is by Philip Pope, and was formatted to HTML by johnhurt.com