¾ÃФÑÁÀÕÃìÀÒÉÒä·Â©ºÑº KJV
King James Version Thai Bible

;¾ / Exodus 17

;¾ / Exodus

Return to Index

Chapter 18

1

àÁ×èÍàÂâ¸Ã »ØâÃËÔµáËè§ÁÕà´Õ¹ ¾è͵ҢͧâÁàÊÊ ä´éÂÔ¹¶Ö§¡Ô¨¡Ò÷Ñé§ËÅÒ·Õè¾ÃÐà¨éҷç¡ÃзÓà¾×èÍâÁàÊÊ áÅÐÍÔÊÃÒàÍžÅä¾Ãè¢Í§¾ÃÐͧ¤ìÇèÒ ¾ÃÐàÂâÎÇÒËì·Ã§¹ÓÍÔÊÃÒàÍÅÍÍ¡¨Ò¡ÍÕÂÔ»µì

2

àÂâ¸Ã¾è͵ҢͧâÁàÊʨ֧¾ÒÈÔ»â»ÃÒËìÀÃÃÂҢͧâÁàÊÊ«Öè§âÁàÊÊä´éÊ觡ÅѺä»áµè¤ÃÒÇ¡è͹¹Ñé¹

3

¾ÃéÍÁ¡ÑººØµÃªÒ·Ñé§Êͧ¤¹¢Í§¹Ò§ ¤¹Ë¹Ö觪×èÍà¡ÍÃìâªÁ à¾ÃÒÐâÁàÊÊ¡ÅèÒÇÇèÒ "¢éÒ¾à¨éÒà»ç¹¤¹µèÒ§´éÒÇÍÒÈÑÂÍÂÙèµèÒ§»ÃÐà·È"

4

ÍÕ¡¤¹Ë¹Ö觪×èÍàÍÅÕàÂà«ÍÃì à¾ÃÒзèÒ¹¡ÅèÒÇÇèÒ "¾ÃÐà¨éҢͧºÔ´Ò¢éÒ¾à¨éÒà»ç¹¼ÙéÍØ»¶ÑÁÀì¢Í§¢éÒ¾à¨éÒ áÅзçãËé¢éÒ¾à¨éÒÃÍ´¨Ò¡¾ÃÐáʧ´Òº¢Í§¿ÒâÃËì"

5

àÂâ¸Ã¾è͵ҢͧâÁàÊÊ ¾ÒÀÃÃÂÒáÅкصêÒ·Ñé§Êͧ¤¹¹Ñé¹ÁÒËÒâÁàÊÊ·Õè㹶Ôè¹·Øáѹ´Ò÷Õèà¢ÒµÑ駤èÒÂÍÂÙè·ÕèÀÙà¢Ò¢Í§¾ÃÐà¨éÒ

6

·èÒ¹ºÍ¡âÁàÊÊÇèÒ "àÃÒ¤×ÍàÂâ¸Ã¾è͵Ңͧ·èÒ¹¾ÒÀÃÃÂҡѺºØµÃªÒ·Ñé§Êͧ¢Í§¹Ò§ÁÒËÒ·èÒ¹"

7

âÁàÊÊÍ͡仵é͹ÃѺ¾è͵ҡÃҺŧáÅШغ·èÒ¹ ·èÒ¹·Ñé§Êͧäµè¶ÒÁ¶Ö§·Ø¡¢ìÊØ¢«Ö觡ѹáÅСѹáÅéǾҡѹà¢éÒä»ã¹àµç¹·ì

8

âÁàÊÊàÅèÒãËé¾è͵ҿѧ¶Ö§à˵ءÒóì·Ø¡»ÃСÒëÖ觾ÃÐàÂâÎÇÒËì·Ã§¡ÃзӡѺ¿ÒâÃËì áÅÐá¡èªÒÇÍÕÂÔ»µìà¾ÃÒзçàËç¹á¡è¾Ç¡ÍÔÊÃÒàÍÅ ·Ñ駤ÇÒÁ·Ø¡¢ìÂÒ¡ÅÓºÒ¡·Ñ駻ǧ«Öè§à¡Ô´¢Öé¹á¡è¤¹ÍÔÊÃÒàÍÅã¹ÃÐËÇèÒ§·Ò§ áÅоÃÐàÂâÎÇÒËìä´é·Ã§ªèÇÂà¢ÒãËé¾é¹ÀÑÂÍÂèÒ§äÃ

9

àÂâ¸Ã¡çÁÕ¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ·Õèä´é·ÃÒº¾ÃСÃسҷÑé§ÊÔ鹫Ö觾ÃÐàÂâÎÇÒËìä´é·Ã§ÊÓá´§á¡è¤¹ÍÔÊÃÒàÍÅ àÁ×è;ÃÐͧ¤ì·Ã§ªèÇÂà¢ÒãËéÃÍ´¾é¹¨Ò¡à§×éÍÁÁ×ͪÒÇÍÕÂÔ»µì

10

àÂâ¸Ã¨Ö§¡ÅèÒÇÇèÒ "ÊҸءÒÃá´è¾ÃÐàÂâÎÇÒËì¼Ùé·Ã§ªèÇ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒÂãËéÃÍ´¨Ò¡à§×éÍÁÁ×ͪÒÇÍÕÂÔ»µì áÅШҡËѵ¶ì¢Í§¿ÒâÃËì áÅзçªèǾÅä¾ÃèãËé¾é¹¨Ò¡Á×ͧ͢ªÒÇÍÕÂÔ»µì

11

ºÑ´¹ÕéàÃÒ·ÃÒºÇèÒ¾ÃÐàÂâÎÇÒËì·Ã§à»ç¹ãË­è¡ÇèÒ¾ÃзÑ駻ǧ ãË­è¡ÇèÒ¾ÃÐàËÅèÒ¹Ñé¹·Õèä´é¡Ãзӵèͪ¹ªÒµÔÍÔÊÃÒàÍÅÍÂèÒ§·Ð¹§"

12

àÂâ¸Ã¾è͵ҢͧâÁàÊÊ¡ç¹Óà¤Ã×èͧà¼ÒºÙªÒ áÅÐà¤Ã×èͧÊѵǺ٪ҶÇÒÂá´è¾ÃÐà¨éÒ ½èÒÂÍÒâù¡ÑººÃôҼÙéãË­èáËè§ÍÔÊÃÒàÍÅÁÒÃѺ»ÃзҹàÅÕ駡Ѻ¾è͵ҢͧâÁàÊÊ੾ÒоÃоѡµÃì¾ÃÐà¨éÒ

13

µèÍÁÒÇѹÃØ觢Öé¹ âÁàÊÊÍÍ¡¹Ñ觾ԨÒóҾԾҡÉÒ¤ÇÒÁãËé¾Åä¾Ãè ¾Åä¾Ãè¡çÂ×¹ËéÍÁÅéÍÁâÁàÊʵÑé§áµèàªéÒ¨¹àÂç¹

14

àÁ×è;è͵ҢͧâÁàÊÊàË繧ҹ·Ñ駻ǧ·ÕèâÁàÊÊ¡ÃзÓà¾×è;Åä¾Ãèàªè¹¹Ñé¹ ¨Ö§¡ÅèÒÇÇèÒ "¹Õè·èÒ¹ãªéÇÔ¸ÕÍÐäû¯ÔºÑµÔ¡Ñº¾Åä¾ÃèàÅèÒ à˵Øä÷èÒ¹¨Ö§¹Ñ觷ӧҹÍÂÙèáµè¼Ùéà´ÕÂÇ áÅоÅä¾Ãè·Ñ駻ǧ¡çÂ×¹ÅéÍÁ·èÒ¹µÑé§áµèàªéÒ¨¹àÂç¹"

15

âÁàÊʨ֧µÍº¾è͵ÒÇèÒ "à¾ÃÒоÅä¾ÃèÁÒËÒ¢éÒ¾à¨éÒ à¾×èÍ¢ÍãËé·ÙŶÒÁ¾ÃÐà¨éÒ

16

àÁ×èÍà¢ÒÁÕ¡ÒÃâµéà¶Õ§¡Ñ¹¡çÁÒËÒ¢éÒ¾à¨éÒ ¢éÒ¾à¨éÒ¡çµÑ´ÊÔ¹¤ÇÒÁÃÐËÇèÒ§à¢Ò¡Ñºà¾×è͹ºéÒ¹ Ê͹à¢ÒãËéÃÙé¨Ñ¡¡®à¡³±ì¢Í§¾ÃÐà¨éÒáÅоÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ¢Í§¾ÃÐͧ¤ì"

17

½èÒ¾è͵ҢͧâÁàÊʨ֧¡ÅèÒÇá¡è·èÒ¹ÇèÒ "·èÒ¹·ÓÍÂèÒ§¹ÕéäÁè´Õ

18

·Ñ駷èÒ¹áÅоÅä¾Ãè·ÕèÁÒËÒ·èÒ¹¹Ñ鹨ÐÍè͹ÃÐÍÒ㨠à¾ÃÒÐÀÒÃÐÍѹ˹ѡ¹ÕéàËÅ×Í¡ÓÅѧ¢Í§·èÒ¹ ·èÒ¹äÁèÊÒÁÒö·Õè¨Ð·Óáµè¼Ùéà´ÕÂÇä´é

19

¿Ñ§àÊÕ§¢Í§àÃÒºéÒ§ àÃÒ¨ÐãËé¤Óá¹Ð¹Óá¡è·èÒ¹ áÅТÍãËé¾ÃÐà¨éҷçʶԵÍÂÙè¡Ñº·èÒ¹ ·èÒ¹¨§à»ç¹¼Ùéá·¹¢Í§¾Åä¾Ãèµè;ÃÐà¨éÒ ¹Ó¤ÇÒÁ¡ÃÒº·ÙžÃÐà¨éÒ

20

·èÒ¹¨§ÊÑè§Ê͹à¢ÒãËéÃÙé¡®áÅоÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔµèÒ§æ áÅÐáÊ´§ãËéà¢ÒÃÙé¨Ñ¡·Ò§·Õèà¢Òµéͧ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµáÅÐÊÔ觷Õèµéͧ»¯ÔºÑµÔ

21

ÂÔ觡ÇèÒ¹Ñé¹ ·èÒ¹¨§àÅ×Í¡¤¹·ÕèÊÒÁÒö¨Ò¡¾Ç¡¾Åä¾Ãè ¤×ͤ¹·ÕèÂÓà¡Ã§¾ÃÐà¨éÒ äÇéã¨ä´éáÅÐà¡ÅÕ´ÊÔ¹º¹ áµè§µÑ駤¹ÍÂèÒ§¹ÕéäÇéà»ç¹¼Ù黡¤Ãͧ¤¹ ¾Ñ¹¤¹ºéÒ§ Ãéͤ¹ºéÒ§ ËéÒÊÔº¤¹ºéÒ§ ÊÔº¤¹ºéÒ§

22

ãËéà¢Ò¾Ô¾Ò¡ÉÒ¤ÇÒÁ¢Í§¾Åä¾ÃèÍÂÙèàÊÁÍ Êèǹ¤´ÕãË­èæ¡çãËéà¢Ò¹ÓÁÒá¨é§µèÍ·èÒ¹ áµè¤´ÕàÅç¡æ¹éÍÂæãËéà¢ÒµÑ´ÊÔ¹àͧ ¡Òçҹ¢Í§·èÒ¹¨ÐàºÒŧ áÅоǡà¢Ò¨ÐạÀÒÃÐÃèÇÁ¡Ñº·èÒ¹

23

¶éҷӴѧ¹ÕéáÅоÃÐà¨éҷçºÑ­ªÒáÅéÇ ·èÒ¹¡ç¨ÐÊÒÁÒö·¹ä´é ¾Åä¾Ãè·Ñ駻ǧ¹Õé¡ç¨Ðä»Âѧ·ÕèÍÒÈÑ¢ͧà¢Ò´éǤÇÒÁʧºÊØ¢"

24

âÁàÊÊ¡ç¿Ñ§àÊÕ§¢Í§¾èÍµÒ áÅзӵÒÁ·Õèà¢Òá¹Ð¹Ó·Ø¡»ÃСÒÃ

25

âÁàÊʨ֧ä´éàÅ×Í¡¤¹·ÕèÊÒÁÒö¨Ò¡¤¹ÍÔÊÃÒàÍÅ·Ñ駻ǧµÑé§ãËéà»ç¹ËÑÇ˹éÒ¾Åä¾Ãè à»ç¹¼Ù黡¤Ãͧ¤¹¾Ñ¹¤¹ºéÒ§ Ãéͤ¹ºéÒ§ ËéÒÊÔº¤¹ºéÒ§ ÊÔº¤¹ºéÒ§

26

¤¹àËÅèÒ¹Ñé¹¾Ô¾Ò¡ÉÒ¤ÇÒÁ¢Í§¾Åä¾ÃèÍÂÙèàÊÁÍ áµè¤´ÕÂÒ¡æà¢Ò¹Óä»á¨é§âÁàÊÊ Êèǹ¤´ÕàÅç¡æ¹éÍÂæà¢ÒµÑ´ÊÔ¹àͧ

27

âÁàÊÊÊ觾è͵Ңͧµ¹¡ÅÑºä» ¾è͵ҡç¡ÅѺä»ÂѧàÁ×ͧ¢Í§à¢Ò

;¾ / Exodus 19

 

 

 

© 2003 Philip Pope
The Thai Bible source text is by Philip Pope, and was formatted to HTML by johnhurt.com