¾ÃФÑÁÀÕÃìÀÒÉÒä·Â©ºÑº KJV
King James Version Thai Bible

;¾ / Exodus 20

;¾ / Exodus

Return to Index

Chapter 21

1

"µèÍ仹Õéà»ç¹¤ÓµÑ´ÊÔ¹«Öè§à¨éÒµéͧ»ÃСÒÈãËéà¢Ò·Ñé§ËÅÒ·ÃÒºäÇé

2

¶éÒà¨éҨЫ×éͤ¹ÎÕºÃÙäÇéà»ç¹·ÒÊ à¢Ò¨Ðµéͧ»Ã¹¹ÔºÑµÔà¨éÒË¡»Õ áµè»Õ·Õèà¨ç´à¢Ò¨Ðä´éà»ç¹ÍÔÊÃÐâ´ÂäÁèµéͧàÊÕ¤èÒä¶è

3

¶éÒ·ÒÊä´éÁÒáµè¼Ùéà´ÕÂǨ§»ÅèÍÂà¢Òä»áµè¼Ùéà´ÕÂÇ ¶éÒà¢ÒÁÕÀÃÃÂÒµéͧ»ÅèÍÂÀÃÃÂҢͧà¢Òä»´éÇÂ

4

¶éÒ¹ÒÂËÒÀÃÃÂÒãËéà¢Ò áÅÐÀÃÃÂÒ¹Ñé¹à¡Ô´ºØµÃªÒ¡ç´Õ ºØµÃÊÒÇ¡ç´Õ´éÇ¡ѹ ÀÃÃÂҡѺºØµÃ¹Ñ鹨Ðà»ç¹¤¹¢Í§¹Ò à¢Ò¨Ðà»ç¹ÍÔÊÃÐä´éáµèµÑǼÙéà´ÕÂÇ

5

¶éÒ·ÒʹÑé¹ÁÒ¡ÅèÒÇà»ç¹·Õèà¢éÒ㨪ѴਹÇèÒ `¢éÒ¾à¨éÒÃÑ¡¹ÒÂáÅÐÅÙ¡àÁÕ¢ͧ¢éÒ¾à¨éÒ ¢éÒ¾à¨éÒäÁèÍÂÒ¡ÍÍ¡ä»à»ç¹ä·Â'

6

ãËé¹Ò¾ҷÒʹÑé¹ä»¶Ö§¾Ç¡¼Ùé¾Ô¾Ò¡ÉÒ ¾Òà¢Òä»·Õè»ÃеÙËÃ×ÍäÁéǧ¡º»Ãе٠áÅéÇãËé¹ÒÂà¨ÒÐËÙà¢Ò´éÇÂàËÅç¡ËÁÒ´ à¢Ò¡ç¨ÐÍÂÙè»Ã¹¹ÔºÑµÔ¹ÒµèÍ仨¹ªÕÇÔµËÒäÁè

7

¶éÒ¤¹ã´¢ÒºصÃÊÒÇà»ç¹·ÒÊÕ Ë­Ô§¹Ñ鹨ÐÁÔä´éà»ç¹ÍÔÊÃÐàËÁ×͹·ÒÊ

8

¶éÒË­Ô§¹Ñé¹äÁèà»ç¹·Õè¾Í㨢ͧ¹Ò·ÕèÃѺà¸ÍäÇéà»ç¹ÀÃÃÂÒ µéͧÂÍÁãË餹Í×è¹ä¶èà¸Íä» áµèäÁèÁÕÊÔ·¸Ôì¨Ð¢ÒÂË­Ô§¹Ñé¹ãËéá¡èªÒǵèÒ§»ÃÐà·È à¾ÃÒÐÁÔä´éÊѵÂì«×è͵èÍË­Ô§¹Ñé¹áÅéÇ

9

¶éÒ¹Ò¡˭ԧ¹Ñé¹ãËéà»ç¹ÀÃÃÂҺصêÒ¢ͧµ¹ ¡çãËéà¢Ò»¯ÔºÑµÔµèÍË­Ô§¹Ñ鹴بà»ç¹ºØµÃÊÒǢͧµ¹

10

¶éÒà¢ÒËÒË­Ô§Í×è¹ÁÒà»ç¹ÀÃÃÂÒ ÍÂèÒãËéà¢ÒÅ´ÍÒËÒáÒáԹ àÊ×éͼéÒáÅлÃÐླռÑÇàÁÕ¡Ѻ¤¹à¡èÒ

11

¶éÒà¢ÒÁÔä´é¡ÃзӵÒÁ»ÃСÒÃã´ã¹ÊÒÁ»ÃСÒùÕéá¡èà¸Í Ë­Ô§¹Ñ鹨Ðä»àÊÕ¡çä´éâ´ÂäÁèµéͧÁÕ¤èÒä¶è äÁèµéͧàÊÕÂà§Ô¹

12

¼Ùé㴷غµÕ¤¹Ë¹Öè§ãËéµÒ ¼Ùé¹Ñ鹨ӵéͧÃѺâ·É¶Ö§µÒÂà»ç¹á¹è

13

¶éÒ¼Ùéã´ÁÔä´éਵ¹Ò¦èÒà¢Ò áµèà¢ÒµÒÂà¾ÃÒоÃÐà¨éҷç»ÅèÍÂãËéµÒ´éÇÂÁ×ͧ͢¼Ùé¹Ñé¹ àÃҨеÑ駵ӺÅ˹Öè§äÇéãËéà¢Ò˹Õä»·Õè¹Ñè¹

14

áµè¶éÒ¼Ùéã´à¨µ¹ÒËÑ¡ËÅѧ¦èÒà¾×è͹ºéÒ¹ ¡çãËé´Ö§µÑÇà¢Ò仨ҡá·è¹ºÙªÒ¢Í§àÃÒà¾×èÍŧâ·ÉãËé¶Ö§µÒÂ

15

¼Ùé㴷غµÕºÔ´ÒÁÒôҢͧµ¹ ¼Ùé¹Ñ鹨еéͧ¶Ù¡»ÃѺâ·É¶Ö§µÒÂà»ç¹á¹è

16

¼Ùéã´ÅÑ¡¤¹ä»¢Ò¡ç´Õ ËÃ×ÍÁÕ¼Ù龺¤¹·Õè¶Ù¡ÅÑ¡ä»ÍÂÙèã¹Á×ͧ͢¼Ùé¹Ñ鹡ç´Õ ¼ÙéÅÑ¡¹Ñ鹨еéͧ¶Ù¡»ÃѺâ·É¶Ö§µÒÂà»ç¹á¹è

17

¼Ùéã´´èÒáªè§ºÔ´ÒÁÒôҢͧµ¹ ¼Ùé¹Ñé¹µéͧ¶Ù¡»ÃѺâ·É¶Ö§µÒÂà»ç¹á¹è

18

¶éÒÁÕ¼ÙéÇÔÇÒ·¡Ñ¹ áÅнèÒÂ˹Öè§àÍÒËÔ¹¢ÇéÒ§ËÃ×ͪ¡ áµèÍÕ¡½èÒÂ˹Öè§äÁè¶Ö§á¡è¤ÇÒÁµÒ à¾Õ§áµèà¨çº»èǵéͧ¹Í¹¾Ñ¡

19

¶éÒ¼Ùé·Õè¶Ù¡à¨çº¹Ñé¹ÅØ¡¢Öé¹ ¶×ÍäÁéà·éÒà´Ô¹ÍÍ¡ä»ä´éÍÕ¡ ¼ÙéµÕ¹Ñ鹡ç¾é¹â·É áµèà¢Ò¨ÐµéͧàÊÕ¤èÒ»èÇ¡Òà áÅФèÒÃÑ¡ÉÒºÒ´á¼Å¨¹ËÒÂà»ç¹»¡µÔ

20

¶éÒ¼Ùé㴷غµÕ·ÒʪÒÂË­Ô§¢Í§µ¹´éÇÂäÁ騹µÒ¤ÒÁ×Í ¼Ùé¹Ñé¹µéͧ¶Ù¡»ÃѺâ·Éà»ç¹á¹è

21

ËÒ¡ÇèÒ·ÒʹÑé¹ÁÕªÕÇÔµµèÍä»ä´éÇѹ˹Öè§ ËÃ×ÍÊͧÇѹ¨Ö§µÒ ¹Ò¡çäÁèµéͧ¶Ù¡»ÃѺâ·É à¾ÃÒзÒʹÑé¹à»ç¹´Ñ§à§Ô¹¢Í§¹ÒÂ

22

¶éÒÁÕ¼ÙéªÒµաѹ áÅéǺѧàÍԭ件١¼ÙéË­Ô§ÁÕ¤ÃÃÀì·ÓãËéá·é§ÅÙ¡ áµèË­Ô§¹Ñé¹äÁèà»ç¹ÍѹµÃÒ µéͧ»ÃѺ¼Ùé¹Ñé¹µÒÁáµèÊÒÁբͧ˭ԧ¹Ñ鹨ÐàÃÕ¡ÃéͧàÍÒ¨Ò¡à¢Ò áÅÐà¢Ò¨ÐµéͧàÊÕµÒÁ·Õè¾Ç¡¼Ùé¾Ô¾Ò¡ÉҨеѴÊÔ¹

23

¶éÒËÒ¡ÇèÒà»ç¹à˵ØãËéà¡Ô´ÍѹµÃÒ»ÃСÒÃã´ ¡çãËéÇÔ¹Ô¨©Ñ´ѧ¹Õé ¤×ͪÕÇԵ᷹ªÕÇÔµ

24

µÒá·¹µÒ ¿Ñ¹á·¹¿Ñ¹ Á×Íá·¹Á×Í à·éÒá·¹à·éÒ

25

ÃÍÂäËÁéá·¹ÃÍÂäËÁé á¼Åá·¹á¼Å ÃͪéÓá·¹ÃͪéÓ

26

¶éÒ¼Ùé㴵չѹìµÒ¢Í§·ÒʪÒÂË­Ô§ãËéºÍ´ä» à¢Òµéͧ»ÅèÍ·ÒʼÙé¹Ñé¹ãËéà»ç¹ä·Âà¹×èͧ´éǹѹìµÒ¢Í§à¢Ò

27

¶éÒ¼Ùéã´·ÓãËé¿Ñ¹·ÒʪÒÂË­Ô§ËÅØ´ä» à¢Òµéͧ»ÅèÍ·ÒʼÙé¹Ñé¹à»ç¹ä·Âà¹×èͧ´éÇ¿ѹ¢Í§à¢Ò

28

¶éÒÇÑÇ¢ÇÔ´ªÒÂËÃ×ÍË­Ô§¶Ö§µÒ¨§àÍÒËÔ¹¢ÇéÒ§ÇÑǹÑé¹ãËéµÒÂà»ç¹á¹è áÅÐÍÂèÒ¡Ô¹à¹×éͧ͢ÁѹàÅ áµèà¨éҢͧÇÑǵÑǹÑé¹äÁèÁÕâ·É

29

áµè¶éÒÇÑǹÑé¹à¤Â¢ÇÔ´¤¹ÁÒ¡è͹ áÅÐÁÕ¼ÙéÁÒàµ×͹ãËéà¨éҢͧ·ÃÒº áµèà¨éҢͧÁÔä´é¡Ñ¡¢Ñ§ÁѹäÇé Áѹ¨Ö§ä´é¢ÇÔ´ªÒÂËÃ×ÍË­Ô§¶Ö§µÒ ãËéàÍÒËÔ¹¢ÇéÒ§ÇÑǹÑé¹àÊÕÂãËéµÒÂáÅÐãËéŧâ·Éà¨éҢͧ¶Ö§µÒ´éÇÂ

30

¶éÒ¨ÐàÃÕ¡ÃéͧàÍÒ¤èÒä¶è¨Ò¡¼Ùé¹Ñé¹ à¢ÒµéͧàÊÕ¤èÒä¶èá·¹ªÕÇÔµ¢Í§à¢ÒµÒÁ·Õèä´éàÃÕ¡Ãéͧ

31

ËÒ¡ÇÑǹÑé¹¢ÇÔ´ºØµÃªÒÂáÅкصÃÊÒÇ ¡ç¨§»ÃѺâ·ÉµÒÁ¤ÓµÑ´ÊÔ¹¢é͹Õé´Ø¨¡Ñ¹

32

¶éÒÇÑǹÑé¹¢ÇÔ´·ÒʪÒÂË­Ô§¢Í§¼Ùéã´ à¨éҢͧÇÑǵéͧãËéà§Ô¹á¡è¹Ò¢ͧ·ÒʹÑé¹ÊÒÁÊÔºàªà¢Å áÅéǵéͧàÍÒËÔ¹¢ÇéÒ§ÇÑǹÑé¹ãËéµÒÂàÊÕ´éÇÂ

33

¶éÒ¼Ùéã´à»Ô´ºèÍËÃ×͢شºèÍáµèÁÔä´é»Ô´äÇé áÅéÇÁÕÇÑÇËÃ×ÍÅÒµ¡Å§ä»µÒÂ㹺è͹Ñé¹

34

à¨éҢͧºè͵éͧãËé¤èÒª´ãªéà¢Ò µéͧàÊÕÂà§Ô¹¤èÒÊѵÇì¹Ñé¹ãËéá¡èà¨éҢͧ «Ò¡ÊѵÇì·ÕèµÒ¹Ñ鹨е¡à»ç¹¢Í§à¨éҢͧºèÍ

35

¶éÒÇÑǢͧ¼Ùéã´¢ÇÔ´ÇÑǢͧ¼ÙéÍ×è¹ãËéµÒ à¢Òµéͧ¢ÒÂÇÑÇ·Õèà»ç¹ÍÂÙèáÅéÇÁÒáºè§à§Ô¹¡Ñ¹ áÅÐÇÑÇ·ÕèµÒ¹Ñé¹ãËéáºè§¡Ñ¹´éÇÂ

36

ËÃ×ͶéÒÃÙéáÅéÇÇèÒÇÑǹÑé¹à¤Â¢ÇÔ´ÁÒ¡è͹ áµèà¨éҢͧÁÔä´é¡Ñ¡¢Ñ§äÇé à¨éҢͧµéͧãªéÇÑÇá·¹ÇÑÇ áÅÐÇÑÇ·ÕèµÒ¹Ñ鹡絡à»ç¹¢Í§µÑÇ"

;¾ / Exodus 22

 

 

 

© 2003 Philip Pope
The Thai Bible source text is by Philip Pope, and was formatted to HTML by johnhurt.com