¾ÃФÑÁÀÕÃìÀÒÉÒä·Â©ºÑº KJV
King James Version Thai Bible

;¾ / Exodus 34

;¾ / Exodus

Return to Index

Chapter 35

1

½èÒÂâÁàÊÊãËéªØÁ¹ØÁª¹ÍÔÊÃÒàÍÅ·Ñé§ËÁ´»ÃЪØÁ¡Ñ¹¡ÅèÒÇá¡èà¢ÒÇèÒ "µèÍ仹Õéà»ç¹ÊÔ觫Ö觾ÃÐàÂâÎÇÒËìºÑ­ªÒãËé·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¡ÃзÓ

2

¨§·Ó§Ò¹ã¹¡Ó˹´Ë¡Çѹ áµèÇѹ·Õèà¨ç´ãËé·èÒ¹¶×Íà»ç¹ÇѹºÃÔÊØ·¸Ôì à»ç¹ÇѹÊкÒâµá´è¾ÃÐàÂâÎÇÒËì ÊÓËÃѺãªé¾Ñ¡ ¼Ùéã´·Ó§Ò¹ã¹Çѹ¹Ñé¹µéͧ¶Ù¡Å§â·É¶Ö§µÒÂ

3

ã¹ÇѹÊкÒâµ¹Ñé¹ÍÂèÒ¡èÍä¿àÅ ·ÑèǵÅÍ´·ÕèÍÒÈÑ¢ͧ·èÒ¹"

4

âÁàÊÊä´é¡ÅèÒÇá¡èªØÁ¹ØÁª¹ÍÔÊÃÒàÍÅ·Ñé§ËÁ´ÇèÒ "µèÍ仹Õéà»ç¹ÊÔ觫Ö觾ÃÐàÂâÎÇÒËì·Ã§ºÑ­ªÒÇèÒ

5

·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ¨§¹Ó¢Í§¨Ò¡¢Í§·ÕèÁÕÍÂÙèÁÒ¶ÇÒ¾ÃÐàÂâÎÇÒËì ¼Ùéã´ÁÕ¹éÓ㨡ÇéÒ§¢ÇÒ§ãËé¼Ùé¹Ñ鹹ӢͧÁÒ¶ÇÒ¾ÃÐàÂâÎÇÒËì ¤×ͷͧ¤Ó à§Ô¹ áÅзͧÊÑÁÄ·¸Ôì

6

¼éÒÊÕ¿éÒ ÊÕÁèǧ ÊÕá´§à¢éÁ ¼éÒ»èÒ¹à¹×éÍÅÐàÍÕ´ áÅТ¹á¾Ð

7

˹ѧá¡ÐµÑǼÙéÂéÍÁÊÕá´§ ˹ѧ¢Í§µÑÇẴà¨ÍÃìáÅÐäÁé¡ÃжԹà·È

8

¹éÓÁѹàµÔÁµÐà¡Õ§ à¤Ã×èͧà·ÈÊÓËÃѺà¨×͹éÓÁѹà¨ÔÁ áÅлÃاà¤Ã×èͧËÍÁÊÓËÃѺ¡ÒÃà¼Ò¶ÇÒÂ

9

¾ÅÍÂÊÕ¹éÓ¢éÒÇáÅоÅ͵èÒ§æÊÓËÃѺ½Ñ§·ÓàÍâ¿´áÅзѺ·Ãǧ

10

¨§ãËé·Ø¡¤¹·Õèà©ÅÕÂÇ©ÅÒ´ã¹ËÁÙè¾Ç¡·èÒ¹ ¾Ò¡Ñ¹ÁÒ·ÓÊÔ觷Ñ駻ǧ«Ö觾ÃÐàÂâÎÇÒËì·Ã§ºÑ­ªÒãËé·ÓáÅéÇ

11

¤×;ÅѺ¾ÅÒ àµç¹·ì áÅмéÒ¤ÅØÁ¾ÅѺ¾ÅÒ ¢Íà¡ÕèÂÇáÅÐäÁé¡Ãͺ ¡Å͹ àÊÒ áÅаҹÃͧÃѺàÊҢͧ¾ÅѺ¾ÅÒ¹Ñé¹

12

ËÕºáÅÐäÁé¤Ò¹ËÒÁËÕº ¾ÃзÕè¹Ñ觡ÃسҡѺÁèÒ¹ºÑ§µÒ

13

âµêСѺäÁé¤Ò¹ËÒÁâµêÐ à¤Ã×èͧãªé·Ñ駻ǧÊÓËÃѺâµêÐ áÅТ¹Á»Ñ§Ë¹éÒ¾ÃоѡµÃì

14

¤Ñ¹»Ãзջ·ÕèãËéáʧÊÇèÒ§¡Ñºà¤Ã×èͧÍØ»¡Ã³ì áÅеÐà¡Õ§ áÅйéÓÁѹàµÔÁµÐà¡Õ§

15

á·è¹à¼Òà¤Ã×èͧËÍÁ¡ÑºäÁé¤Ò¹ËÒÁá·è¹¹Ñé¹ ¹éÓÁѹà¨ÔÁ áÅÐà¤Ã×èͧËÍÁÊÓËÃѺà¼Ò¶ÇÒ áÅÐÁèÒ¹ºÑ§µÒÊÓËÃѺ»ÃеٷÕè»ÃеپÅѺ¾ÅÒ

16

á·è¹à¤Ã×èͧà¼ÒºÙªÒ¡ÑºµÒ¢èÒ·ͧÊÑÁÄ·¸Ôì äÁé¤Ò¹ËÒÁáÅÐà¤Ã×èͧãªé·Ñ駻ǧ¢Í§á·è¹ ¢Ñ¹¡Ñº¾Ò¹Ãͧ¢Ñ¹¹Ñé¹

17

¼éÒÁèÒ¹ÊÓËÃѺ¡Ñé¹ÅÒ¹¾ÅѺ¾ÅҡѺàÊÒ áÅаҹÃͧÃѺàÊÒ áÅмéÒÁèÒ¹ÊÓËÃѺ»ÃеÙÅÒ¹

18

ËÅÑ¡ËÁØ´ÊÓËÃѺ¾ÅѺ¾ÅÒ áÅÐËÅÑ¡ËÁØ´ÊÓËÃѺÅÒ¹¾ÅѺ¾ÅÒ¾ÃéÍÁ¡Ñºàª×Í¡

19

àÊ×éÍÂÈàÂ纴éǽÕÁ×Í»ÃгյÊÓËÃѺáµè§àÇÅһù¹ÔºÑµÔã¹·ÕèºÃÔÊØ·¸Ôì ¤×ÍàÊ×éÍÂȺÃÔÊØ·¸ÔìÊÓËÃѺÍÒâù»ØâÃËÔµ áÅÐàÊ×éÍÂÈÊÓËÃѺºØµÃªÒ¢ͧ·èÒ¹ à¾×èÍãªé»¯ÔºÑµÔã¹µÓá˹觻ØâÃËÔµ"

20

áÅéǪØÁ¹ØÁª¹ÍÔÊÃÒàÍÅ·Ñé§ËÁ´¡çá¡ÂéÒ¡ѹ¨Ò¡âÁàÊÊä»

21

·Ø¡¤¹·ÕèÁÕ㨻ÃÒö¹Ò áÅзÕèÁÕã¨ÊÁѤáç¹ÓÊÔ觢ͧÁÒ¶ÇÒ¾ÃÐàÂâÎÇÒËìÊÓËÃѺ¾ÅѺ¾ÅÒáË觪ØÁ¹ØÁáÅСÒûù¹ÔºÑµÔ·Ñé§ËÅÒ áÅÐÊÓËÃѺà¤Ã×èͧÂȺÃÔÊØ·¸Ôì

22

à¢Ò¨Ö§¾Ò¡Ñ¹ÁÒ·Ñ駪ÒÂáÅÐË­Ô§ ºÃôҼÙéÁÕ¹éÓã¨ÊÁѤùÓÁÒ«Öè§à¢çÁ¡ÅÑ´ µØéÁËÙ áËǹµÃÒáÅСÓäÅ à»ç¹·Í§ÃÙ»¾Ãó·Ñ駹Ñé¹ ¤×Í·Ø¡¤¹¹Ó·Í§¤ÓÁÒá¡Çè§ä»á¡Çè§ÁÒ¶ÇÒ¾ÃÐàÂâÎÇÒËì

23

Êèǹ·Ø¡¤¹·ÕèÁÕ´éÒÂÊÕ¿éÒ ÊÕÁèǧ ÊÕá´§à¢éÁ ËÃ×Í·ÕèÁÕ¼éÒ»èÒ¹à¹×éÍÅÐàÍÕ´ ¢¹á¾Ð ˹ѧá¡ÐµÑǼÙéÂéÍÁÊÕá´§ áÅÐ˹ѧ¢Í§µÑÇẴà¨ÍÃì¡çàÍҢͧàËÅèÒ¹Ñé¹ÁÒ¶ÇÒÂ

24

·Ø¡¤¹·ÕèÁÕà§Ô¹ËÃ×ͷͧÊÑÁÄ·¸Ôì¨Ð¶ÇÒ¡ç¹ÓÁÒ¶ÇÒ¾ÃÐàÂâÎÇÒËì áÅзء¤¹·ÕèÁÕäÁé¡ÃжԹà·Èãªé¡ÒÃä´é¡ç¹ÓäÁé¹Ñé¹ÁÒ¶ÇÒÂ

25

Êèǹ¼ÙéË­Ô§·Ñ駻ǧ·ÕèªÓ¹Ò­¡ç»Ñè¹´éÒ´éÇÂÁ×ͧ͢µ¹ áÅéǹӴéÒ«Ö觻Ñè¹¹Ñé¹ÁÒ¶ÇÒ·Ñé§ÊÕ¿éÒ ÊÕÁèǧ ÊÕá´§à¢éÁ áÅÐàÊé¹»èÒ¹»Ñè¹ÍÂèÒ§´Õ

26

½èÒºÃôҼÙéË­Ô§·ÕèÁÕ㨻ÃÒö¹Ò¡ç»Ñè¹¢¹á¾Ð´éǤÇÒÁªÓ¹Ò­

27

ºÃôһÃÐÁØ¢¡ç¹Ó¾ÅÍÂÊÕ¹éÓ¢éÒÇáÅоÅ͵èÒ§æÁÒÊÓËÃѺ½Ñ§·ÓàÍâ¿´ áÅзѺ·Ãǧ

28

¡Ñºà¤Ã×èͧà·ÈáÅйéÓÁѹàµÔÁµÐà¡Õ§ ¹éÓÁѹà¨ÔÁ áÅйéÓÁѹ»Ãاà¤Ã×èͧËÍÁÊÓËÃѺà¼ÒºÙªÒ

29

¤¹ÍÔÊÃÒàÍÅ·Ñ駪ÒÂË­Ô§·Ø¡¤¹·ÕèÁÕã¨ÊÁѤùӢͧ¶ÇÒÂÊÓËÃѺ¡ÒçҹµèÒ§æ «Ö觾ÃÐàÂâÎÇÒËì·Ã§ºÑ­ªÒâÁàÊÊäÇéãËé¡Ãзӡç¹Ó¢Í§ÁÒµÒÁÍÓàÀÍ㨶ÇÒÂá´è¾ÃÐàÂâÎÇÒËì

30

âÁàÊʨ֧¡ÅèÒÇá¡è¤¹ÍÔÊÃÒàÍÅÇèÒ "´Ù¡è͹·èÒ¹ ¾ÃÐàÂâÎÇÒËìä´é·Ã§ÍÍ¡ª×èÍຫÒàÅźصêÒÂÍØÃÕ ¼Ùéà»ç¹ºØµÃªÒ¢ͧàÎÍÃìµÃСÙÅÂÙ´ÒËì

31

áÅоÃÐͧ¤ìä´é·Ã§ãËé¼Ùé¹Ñé¹»ÃСͺ´éǾÃÐÇÔ­­Ò³¢Í§¾ÃÐà¨éÒãËéÁÕʵԻѭ­ÒáÅФÇÒÁà¢éÒ㨠áÅФÇÒÁÃÙé㹡ÒêèÒ§½ÕÁ×Í·Ñ駻ǧ

32

à¾×èͨФԴ»ÃдÔÉ°ìÅÇ´ÅÒÂÍÂèÒ§©ÅÒ´ ·Ó´éÇ·ͧ¤ÓáÅÐà§Ô¹áÅзͧÊÑÁÄ·¸Ôì

33

áÅÐà¨ÕÂÃÐä¹¾Å͵èÒ§æÊÓËÃѺ½Ñ§ã¹¡ÃÐà»ÒÐ áÅСÒÃá¡ÐÊÅÑ¡äÁé ¤×ÍãËéÁÕ½ÕÁ×Í´ÕàÅÔÈ·Ø¡ÍÂèÒ§

34

͹Ö觾ÃÐͧ¤ì·Ã§´Åã¨ãËé¼Ùé¹Ñé¹ÁÕ¹éÓ㨷Õè¨ÐÊ͹¤¹Í×è¹ä´é´éÇ ¾ÃéÍÁ´éÇÂâÍâÎÅÕÍѺºØµÃªÒÂÍÒËÔÊÐÁѤµÃСÙÅ´Ò¹

35

¤¹·Ñé§Êͧ¹Õé¾ÃÐͧ¤ì·Ã§»ÃзҹʵԻѭ­Òá¡è¨Ôµã¨¢Í§à¢ÒãËéÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡Ò÷Õè¨Ð¡Ãзӧҹä´é·Ø¡ÍÂèÒ§ àªè¹¡ÒêèÒ§½ÕÁ×Í ¡ÒêèÒ§Í͡Ẻ áÅСÒêèÒ§´éÒÂÊÕ ¤×ÍÊÕ¿éÒ ÊÕÁèǧ ÊÕá´§à¢éÁáÅÐàÊé¹»èÒ¹»Ñè¹ÍÂèÒ§´Õ áÅЪèÒ§·Í ¤×Í·Ó¡ÒêèÒ§½ÕÁ×Íä´é·Ø¡ÍÂèÒ§ áÅÐà»ç¹ªèÒ§Í͡ẺÍÂèÒ§©ÅÒ´´éÇÂ"

;¾ / Exodus 36

 

 

 

© 2003 Philip Pope
The Thai Bible source text is by Philip Pope, and was formatted to HTML by johnhurt.com