3
Paulus putus kirim sang Timotius pi di Tesalonika
1-2 Asal bosong tau sa, tempo hari botong jalan kasi tenga sang bosong tu, bukan iko botong pung mau. Botong su rindu mau datang lia sang bosong, ma sonde bisa. Lama-lama botong su sonde tahan lai, andia ko botong putus ko kirim pi sang Timotius. Ma beta deng Silas tenga sa di kota Atena. Timotius tu, botong pung sodara. Dia tu, botong pung tamán karjá, yang sama-sama kasi jalan Yesus Kristus pung Kabar Bae. Botong kirim sang dia, ko dia ajar sang bosong, deng kasi kuat bosong pung hati, ko biar bosong parcaya lebe kuat sang Tuhan Allah.
3 Deng bagitu, na, kalo dapa susa, bosong sonde tagoyang. Pegang kuat bosong pung parcaya. Te bosong tau, bilang, orang yang parcaya sang Kristus dong, tantu dapa susa bagitu.
4 Dolu, waktu botong masi sama-sama deng bosong, botong su kasi inga, bilang, orang yang parcaya sang Tuhan Yesus nanti dapa susa macam-macam. Sakarang samua su jadi bagitu, to!
5 Tagal beta susa mo mati deng bosong pung dudu-badiri, andia ko beta kirim sang Timotius pi di Tesalonika, ko biar botong bisa dapa tau, bilang, bosong masi parcaya tarús sang Tuhan, ko sonde. Te beta kawatir, jang sampe setan dong pung bos bésar su datang goda sang bosong, ko bosong bale balakang sang Tuhan. Kalo jadi bagitu, na, botong pung karjá dolu, parcuma sa!
Timotius su pulang datang bawa kabar dari jama'at di Tesalonika
6 Sakarang Timotius su kambali dari Tesalonika, deng ada bawa kabar yang bekin sanáng sang botong. Dia ada carita, bilang, bosong parcaya tarús sang Kristus, deng basayang tarús satu deng satu. Ais, dia kasi tau, bilang, bosong ju ada rindu sang botong, sama ke botong ju ada rindu deng bosong.
7-8 Sodara dong! Biar botong di sini ada rasa barát tagal dapa susa dari sana-sini sonde sadiki, ma Timotius pung carita tu bekin botong sanáng batúl. Tagal sakarang botong su tau, bilang, bosong ada parcaya kuat tarús sang Tuhan.
Paulus sambayang kasi sang jama'at di Tesalonika
9 Jadi, botong minta tarima kasi bam-banya sang Tuhan deng hati yang bagini sanáng, tagal bosong ada iko tarús sang Dia.
10 Siang-malam botong sambayang tarús-tarús, ko kalo bisa, na, kotong masi bisa bakatumu lai. Botong mau ajar ko bekin langkáp sang bosong so'al Tuhan pung jalan idop.
11 Botong harap Tuhan Allah, andia kotong pung Bapa, deng Yesus Kristus, andia kotong pung Bos, buka jalan ko botong bisa datang katumu deng bosong lai.
12 Botong minta ko Tuhan bekin bosong tamba basayang lebe banya lai. Bagitu ju bosong deng samua orang, sama ke botong ju sayang sang bosong.
13 Deng bagitu, Tuhan bekin kuat bosong pung hati, ko idop lurus deng barisi, sampe nanti kalo Tuhan Yesus datang kambali deng Dia pung orang-orang dong, bosong tu bisa badiri di kotong pung Allah Bapa pung muka, deng sonde pikol sala apa-apa.