2 બુદ્ધિમાન માણસનું હૃદય તેને જમણે હાથે છે,

3 વળી મૂર્ખ પોતાને રસ્તે જાય છે,

4 જ્યારે તારો અધિકારી તારા પર ગુસ્સે થાય તો તું ત્યાંથી નાસી ન જા,

5 મેં આ દુનિયામાં એક અનર્થ જોયો છે,

6 મૂર્ખને ઉચ્ચ પદવીએ સ્થાપન કરવામાં આવે છે,

7 મેં ગુલામોને ઘોડે સવાર થયેલા

8 જે ખાડો ખોદે છે

9 જે માણસ પથ્થર ખસેડશે,

અને કઠિયારો લાકડાથી જ જોખમમાં પડે છે.

10 જો કોઈ બુઠ્ઠા લોખંડને ઘસીને તેની ધાર ન કાઢે,

તો તેને વધારે શકિતની જરૂર પડે છે,

સીધા ચાલવાને માટે બુદ્ધિ લાભકારક છે.

11 જો મંત્ર્યા અગાઉ જ સાપ કોઈને કરડી જાય,

12 જ્ઞાની માણસનાં શબ્દો માયાળુ છે

13 તેના મુખના શબ્દોનો આરંભ મૂર્ખાઈ છે,

14 વળી મૂર્ખ માણસ વધારે બોલે છે,

15 મૂર્ખની મહેનત તેઓમાંના દરેકને થકવી નાખે છે.

કેમ કે તેને નગરમાં જતાં આવડતું નથી.

16 જો તારો રાજા યુવાન હોય,

17 તારો રાજા કુલીન કુટુંબનો હોય ત્યારે દેશ આનંદ કરે છે,

18 આળસથી છાપરું નમી પડે છે,

19 ઉજાણી મોજમજાને માટે ગોઠવવામાં આવે છે,

20 રાજાને શાપ ન આપીશ તારા વિચારમાં પણ નહિ,

કારણ કે, વાયુચર પક્ષી તે વાત લઈ જશે