^
SAN LUCAS
Le'ec ada' a c'u' a bel u cu tzicbalte aj Lucasa.
Yan u pectzil ti yantal to u ca'a jun tuul, aj Juan u c'aba'.
Yan u pectzil ti yantal to u ca'a a Jesusu.
Bini ti sut ix Maria etel ixna' Elisabete.
Yanaji aj Juan le'ec aj tz'aj ocja'a.
Le'ec ada' u t'an aj Zacariasa, le'ec u tat aj Juana.
Watac u yantal a Jesusu.
U yaj xa'numoo' a Dios ti ca'an eteloo' u yaj cananil a carnerojo.
Bensabi a nene' Jesus ichil u yotoch a Dioso.
Usc'ajoo' Nazaret.
Doce jaab yan ti'i a Jesus ti bini ichil u yotoch a Dioso.
Le'ec ada' u t'an aj Juan aj tz'aj ocja' ich p'atal lu'um.
Tz'abi a Jesus ti ocja'.
Le'ec ada' u c'aba'oo' u uchben mamaa' a Jesusu.
Yaaltabi emsabül u yool a Jesus u men a quisini.
Caji ti meyaj a Jesus cuenta Galileaja.
Bini ti sut a Jesus ich caj Nazaret.
Le'ec a winic ada'a, yan a c'ac'asba'al ichil u yoolo.
Ch'anesabi u yixa'an aj Simon Pedro u men a Jesusu.
Yaab mac a ch'anesabi u men a Jesusu.
Uchi u t'an a Jesus tu cuenta Galilea.
Etel milagro müchboo' a cüyü.
Ch'anesabi a top c'oja'an u men a Jesusu.
Ch'anesabi a sotmen u büq'uele.
Püybi aj Levi u men a Jesusu.
C'aatbi ti'i a Jesus u pectzil a suq'uini.
Tu q'uinil a jedele, u jirip'tajoo' u wich a püc'aal u yaj cambal a Jesusu.
Ch'ani a winic a mooch u c'ü'ü.
A Jesusu, u yeetajoo' doce tuul ti'i u yaj xa'num.
Yaab a uchoo' u cambal etel a Jesusu.
Le'ec ada' biqui'il a mac a qui'oo' etel a Dioso.
Yacunte a mac a tz'iic teche.
Ma' a tz'eeque'ex a mac ichil u sip'ili.
Etel u wich a che'e, chica'an biqui'il u yoc.
Le'ec ada' a mucult'an yoc'ol ca' p'eel u cuuchil a naja.
Ch'anesabi jun tuul u yaj meyaj a soldado u men a Jesusu.
Cuxquinbi u yal ix ma'icham u men a Jesusu.
C'ochoo' etel a Jesus u yaj xa'num aj Juan aj tz'aj ocja'a.
Tan u janal a Jesus ichil u yotoch jun tuul a fariseojo.
Aantabi a Jesus u menoo' ix ch'upu.
Le'ec ada' a mucult'an a jabix aj pac'a.
Le'ec ada' u c'abeetil a mucult'ana.
U yadaj c'u' a walac u yadic a mucult'an yoc'ol aj pac'a.
Le'ec ada' a mucult'an a jabix u sasilil a lamparaja.
C'ochi cüxtabül a Jesus u men u na' y u menoo' u yitz'in.
Jetz'cunbi a ic' etel a ja' u men a Jesusu.
Joc'sabi a c'ac'asba'al tu yool aj Gadarajili.
Ch'anesabi u mejen aj Jairo etel jun tuul a nooch'upu.
A Jesusu, u tücaa'tajoo' u yaj cambal a doce tuuloo' tu bajili.
Le'ec ada' biqui ti quimsabi aj Juan aj tz'aj ocja'a.
Tzeenbi a cinco mil tuul ti winic u men a Jesusu.
—Inchech a Cristo,— cu t'an aj Pedrojo.
—Bel in ca'a quimsabül,— cu t'an a Jesusu.
Jeeli u cha'an a Jesusu.
Ch'anesabi a ch'ajom a yan a c'ac'asba'al ichil u yoolo.
A Jesusu, u ca' adaj u pectzil u quimsabül.
¿Mac a mas nooch u wichil u meyaj?
Le'ec a ma' tz'iic to'ono, le'ec ti wet'oc.
Tojquinboo' aj Juan etel aj Jacob u men a Jesusu.
Yanoo' mac u c'atiintajoo' cuchi u beel tu pach a Jesusu.
Tücaa'bi a setenta tuul u men a Jesusu.
Le'ec ada' a caj a ma' u tz'ocsajoo' u t'an a Dioso.
Usc'ajoo' tu pach a setenta tuulu.
Qui' u yool a Jesusu.
Le'ec ada' aj Samariajil a toj u na'ata.
Tan u sut a Jesus ichil u yotochoo' ix Marta etel ix Mariaja.
Biqui ca' a c'ajese'ex a Dioso.
—Patal a Jesus chen etel u muc' a quisini,— cu t'anoo'.
U ca' usc'al a c'ac'asba'al ichil u yool a maca.
Le'ec ada' biqui'il u jajil a qui'-oolala.
C'aatbi ti'i a Jesus ca' u bete' a milagrojo.
Le'ec a jabix u sasilil u büq'uel a maca, le'ec u nec' u wichi.
A Jesusu, u tze'ectajoo' a fariseo u c'aba'oo' u na'ata.
Ma' qui' ca' a bete' ma'ax c'u'i chen pach a wool.
Le'ec a mac a yan ti saactiqui.
—Ma' in c'üm-ooltaj a Cristo,— cu t'an.
Le'ec ada' u sabeensilil a ayic'alili.
Le'ec a Dioso, walac u cününticoo' u mejen.
Le'ec ada' a ayic'alil ti ca'ana.
Le'ec ada' biqui'il u na'at a qui' u meyaj y a c'as u meyaja.
Ma' jumbeloo' u tucul a cristiano u men a Jesusi.
Le'ec ada' u p'is ti watac a ja'a.
Emes u yool mac bel u cu tzolo' a sip'il.
Qui' cuchi ca' u jeloo' u tucul.
Le'ec ada' a che' higuera a ma' ta'ach u wichi.
Ch'anesabi a nooch'up a nococ u pach tu q'uinil a jedele.
Le'ec ada' a mucult'an yoc'ol a semilla ix mostazaja.
Le'ec ada' a mucult'an yoc'ol a levaduraja.
Le'ec ada' biqui'il a puerta a tz'i'tz'i' u taan.
Yaj u yool a Jesus u men a caj Jerusalene.
Ch'anesabi a winic a sip'a'ana.
C'u' a yan u beticoo' a chiitboo' ti'i jun p'eel tz'ocolbeele.
Le'ec ada' a mucult'an yoc'ol a fiesta ti ca'ana.
Le'ec ada' a mucult'an yoc'ol a carnero15:35 tümünyuc a sa'tiji.
Le'ec ada' a mucult'an yoc'ol a taq'uin a sa'tiji.
Le'ec ada' a mucult'an yoc'ol a mejentzil a sa'tiji.
Le'ec ada' aj il meyaj a ma' toj u na'ata.
Jumpaay a leye, jumpaay biqui ti walac u tücaa' a Dioso.
U t'an a Jesus ti ma' qui' u p'ütic u yütan a maca.
Aj Lazaro etel jun tuul a ayic'ala.
Sabeensil ca' u cüxte u sip'il a hermanojo.
Yan u muc' u t'an a que'en u yool tu pach Dios tu jajili.
Le'ec ada' c'u' a yan u betic aj meyaja.
Ch'anesaboo' a diez tuul a tan u tu'ujtal u büq'uele.
Le'ec ada' biqui'il u q'uinil ti uduc ti tücaa' a Dioso.
Le'ec ada' a mucult'an yoc'ol ix ma'icham etel aj il sip'ili.
Le'ec ada' a mucult'an yoc'ol jun tuul fariseo etel jun tuul aj mol taq'uin ti'i a gobiernojo.
Qui'qui't'anboo' a tz'ub u men Jesusu.
Uchi u t'an a ayic'al etel a Jesusu.
A Jesusu, u ca' adaj ti bel u ca'a quimsabül.
Jebbi u wich a ch'oop u men a Jesusu.
A Jesusu, tan u sut etel aj Zaqueojo.
Le'ec ada' a mucult'an yoc'ol a diez p'eel a taq'uini.
Le'ec ada' biqui ti oqui a Jesus ich caj Jerusalen.
Joc'saboo' aj conol ichil u yotoch a Dioso.
C'aatbi ti'i a Jesus mac u tz'aj a meyaj ti'iji.
Le'ec ada' a mucult'an yoc'ol aj meyaj a c'asoo' u na'ata.
C'aatbi ti'i a Jesus wa qui' ca' u bo'too' a taq'uin a walac u molbol u men a caja.
Le'ec a c'u' u c'aatajoo' yoc'ol biqui ti ca' cuxlac a maca.
¿Mac winiquil u uchben mamaa' a Cristojo?
Aalbi u sip'iloo' u yaj ca'ansajil u ley aj Moisese.
Le'ec ada' u sij-ool ix ma'icham a otzili.
Le'ec a Jesusu, u yadaj u juubul u yotoch a Dioso.
Le'ec u p'is ti nütz'ünac u q'uinil u juubul u yotoch a Dioso.
Le'ec ada' biqui ca' uduc a Cristojo.
U tuclajoo' u müchü' a Jesusu.
Uchi u janal a Noochtzili.
Tanoo' u yadic tu bajil mac tu yaamoo' a mas nooch u wichil u meyaja.
—Bel a ca'a a wadü' ti ma' a weel in wich,— cu t'an ti'i aj Pedro.
A Jesusu, tan u c'ajsic a Dios ti que'en ich Getsemani.
Müchbi a Jesusu.
—Ma' in weel u wich a Jesusu,— cu t'an aj Pedrojo.
P'a'asbi a Jesus u menoo' a cristianojo.
C'ochesabi a Jesus tu taan aj Pilatojo.
C'ochesabi a Jesus tu taan aj Herodese.
U yadaj ca' quimsabüc a Jesusu.
Quimsabi a Jesus tuwich cruz.
Quimi a Jesusu.
Mucbi a Jesusu.
Ca' cuxlaji a Jesusu.
Le'ec ada' c'u' a uchi tu benil a caj Emaus.
A Jesusu, u ye'aj u bajil ti'ijoo' u yaj cambal.
Naq'ui a Jesus ti ca'an.

© 2012 WBT