Sabo’ i Asafe, Takasy 1Ko mianjiñe ry Andrianañahare
ko mimosy vaho ko mañamahama,
ry Andrianamboatse!
2Heheke, ­miroharoha o rafelahi’oo,
mivoala-doha o malaiñe Azoo.
3Hikililie’ iareo ondati’oo;
mivory hikinia o mipalitse ama’oo.
4Antao, hoe iereo, haitoan-tika
tsy ho fifeheañe ka.
soa tsy ho tiahy ka ty añara’ Israeley.
5An-troke miraike t’ie mikinia,
mifañina fanjeharañe ama’o.
6O kiboho’ i Edome naho Ismaeleo;
i Moabe, naho o nte Hagìo,
7i Gebale naho i Amone,
naho i Amaleke;
i Pilisty vaho o mpimone’ i Tsoreo.
8Rekets’ am’ iareo ka t’i Asore;
le fitañe am’iareo o ana’ i Loteo. Selà
9Ampanahafo amy nanoa’o amy Midiane,
amy Sisera vaho am’ Iabene
an-torahan-Kisone añe,
10i narotsake Endora añe rey,
ninjare litsake amy taney.
11Ampihambaño amy Orebe
naho amy Zeèbe o roandria’eo,
fonga hanahak’ i Zebake naho i Tsalmonà
o ana-dona’ iareoo
12ie nanoa’iareo ty hoe:
Antao hitavañe o fiandrazen’ Añahareo!
13O Andrianañahareko,
anò hoe talìon-deboke iereo,
hoe kafokafo miatre-tioke !
14Manahake ty afo mamorototo ala,
naho ty foroha mampisolebatse
o vohitseo;
15Aa le horidaño amy tangololahi’oy;
le ampihembaño ami’ty tio-bei’o.
16Liforo hasalarañe ty vìnta’ iareo,
hipaia’e ty tahina’o, ry Iehovà.
17Ie ho salareñe naho
hangebakebake nainai’e,
eka ho meñareñe naho hikoromake.
18Hahafohina’ ondatio te Ihe avao,
ro kanjieñe ty hoe Iehovà,
Andindimone’ ty tane toy.

Notes


*83:16 Sab 44:21-22, 74:18, Ies 52:5, Iir 23:26-27